Asi como lo dice el titulo, Forever Subs necesita staff ya nos quedamos sin traductor para chuunibyou Demo Koi ga Shitai!, ademas tuvimos que cancelar 2 proyectos: Medaka Box Abnormal y Robotics;Notes, con el staff que tenemos apenas nos alcanza para las series de temporada menos chunnibyou y dejando los BD de lado.
NECESITAMOS URGENTE TRADUCTORES, sino saben usar Aegisub les enseñamos ojala dominen en un buen % el idioma Ingles...
NECESITAMOS ENCODERS que sepan aplicar el VsFilterMOD al menos...
NECESITAMOS KARAOKERS...
No hemos podido avanzar con los BD porque Galidor que es el encargado de hacerlos tiene que traducir, ademas de trabajar tiempo completo.
Corran la voz si ustedes no pueden quizas algun conocido pueda unirsenos.
CONTACTARSE CON davidurbina2012@live.com
Porque no quiero ver a uno de mis fansubs favoritos desaparecer y porque tengo algo de tiempo me subo al barco como traductor contactenme a mi correo kirerikjg@gmail.com tengo nivel buen nivel de inglés, no tengo toefl ni first pero me defiendo, los días que tengo libres son de viernes a lunes espero sirva de algo.
ResponderBorraryo puedo colaborar como traductor y domino un poco el ingles digamos un 70% ya que mi coneccion no es muy buena podre colaborar como traductor radicalkorn182@hotmail.com aqui esta mi correo
ResponderBorrarmi ingles es algo pesimo y no se usar ese filter, e hecho subs antes pero con el virtualdub, pero estoy dispuesto a aprender si me dan una ayudadita, guia etc, si les interesa (mi posible y vaga ayuda mientras aprendo) mi correo gary_romero@hotmail.com
ResponderBorraru.u que mala onda por lo que estan pasando pero siempre llegara una ayuda asi que animos yo los ayudaria pero lo mio no es traductor y algo de encoder soy pero lo mio es ser editor xD asi que lo siento pero vamos que no mueran que son unos de los mejores ^^
ResponderBorrarmea culpa, mea culpa...
ResponderBorrarque bien qu hay camarada atentos al fansub...
si o hubiese sido ese tragico dia seguiria aquí...
waaaa.... no para de lamentarme, espero pronto regresar...:yeah:
entre tanto animo Galidor_forever, Exodia...
saludos.
c3r3br0
(Ahora esclavo de los cibers XD)XD
Ok, me apunto como traductor. Vivo en Estados Unidos y estoy estudiando actualmente la Uni. asi que supongo que tengo un nivel de ingles de +85% Mmmm... tengo libres los Viernes, Sabados y Domingos. Mi coneccion es bastante buena y eso es todo.
ResponderBorrarTomen en cuenta que esto lo hago mientras consiguen a un trauctor de tiempo completo ya que no me gusta quedar mal con la gente. Se podria decir que esto lo hare como hobbie. Bueno pues este es mi correo five_elder_stars@hotmail.com
Ya envie el correo con la traduccion (y)
ResponderBorrarHay me avisan si pase la prueba de traduccion :relax:
Hola David, ya me aburrí del Game que estaba jugando, si quieres tengo tiempo libre hasta que no me quede enganchado en otro Game, si necesitas ayuda mándame mensaje al Facebook, intentare hacer bien los Karaokes XD
ResponderBorrarbuenas, como dije en otro post, yo se usar el aegisub, para timear y hacer los karaokes, tambien puedo traducir, hablo muy bien ingles =P, bueno si les interesa les puedo dejar una muestra de un karaoke q puedo hacer, cualkier cosa les dejo mi correo, carlosrey1@hotmail.com
ResponderBorrar